-
1 legitimate
[lɪ'dʒɪtɪmeɪt]1) Общая лексика: законнорождённый, законнорождённый ребёнок, законный, законный правитель, защитник прав законного правителя, легальный, правильный, признавать законным, признать законным, разумный, узаконенный, узаконивать, узаконить, усыновить, усыновлять (внебрачного ребёнка), осуществляемый по закону о наследовании (о власти и т.п.), законный (о правителе), подлинный, закономерный, правомочный2) Математика: (being) имеющий силу, допустимый3) Юридический термин: законное потомство, законное рождение, законный родитель, легитимировать, оправдывать, основанный на праве прямого наследства, служить в качестве оправдания4) Бухгалтерия: законнорождённое потомство5) Психология: логичный6) Театр: драматический7) Патенты: легитимный, служить оправданием, уважительный8) Деловая лексика: обоснованный, оправданный, усыновлять внебрачного ребёнка9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: не противоречащий закону11) Макаров: признавать допустимым -
2 legitimate
1. [lıʹdʒıtımıt] n1. законнорождённый ребёнок2. законный правитель3. защитник прав законного правителя4. театр. проф. = the legitimate drama [см. II 4]2. [lıʹdʒıtımıt] a1. законнорождённый2. 1) законный, правильныйlegitimate portion - юр. обязательная доля наследства
2) законный ( о правителе); осуществляемый по закону о наследовании (о власти и т. п.)3. законный, допустимый; оправданный, обоснованный4. театр. драматический3. [lıʹdʒıtımeıt] vlegitimate drama, legitimate theatre - драматический театр (в отличие от мюзикла, ревю и т. п.); настоящий театр
1. 1) юр. узаконивать, легитимировать2) признавать законным2. усыновлять ( внебрачного ребёнка) -
3 legitimate
1. [lɪ'ʤɪtəmət] прил.1) законнорождённый, рождённый в браке2) законный, легальный; легитимныйSyn:3) разумный, правильный, логичный; приемлемый; допустимыйSyn:4) разг. истинный, настоящий, неподдельный; серьёзный2. [lɪ'ʤɪtəmeɪt] гл.legitimate or symphonic music — серьёзная, или симфоническая музыка
1)а) узакониватьв) оправдывать, находить оправдание; подтверждатьIt legitimates my advice; for it is the only way to save our lives. — Это подтверждает верность моего совета, ибо это единственный путь к нашему спасению.
Syn:3. [lɪ'ʤɪtəmət] сущ.Legitimates and natural children were brought up together. — Законнорождённые и побочные дети воспитывались вместе.
2)3) ( the legitimate) профессиональный театр -
4 legitimize
1) Общая лексика: признавать законным, признать законным, узаконивать, узаконить, усыновить, усыновлять (внебрачного ребёнка)2) Юридический термин: легитимировать -
5 legitimate
1) законнорождённый; законное рождение2) законнорождённое потомство3) усыновлять (внебрачного ребёнка) -
6 father
['fɑːðə] 1. сущ.1) отецHe was like a father to them. — Он был для них как отец.
adoptive father; foster father — приёмный отец, усыновитель
2) отец, праотец, прародительthe father of faith / the faithful — библ. отец в вере, отец всех верующих ( о ветхозаветном патриархе Аврааме)
the father of lies — библ. отец лжи ( о дьяволе)
to be gathered to one's fathers — библ. приложиться к отцам своим, умереть
Syn:3) защитник, заступникHe was a father to so many of my friends. — Для многих моих друзей он был как отец родной.
4) ( Father) рел. Бог, Создатель, Творецthe Father of Lights — библ. Отец светов ( одно из имён Бога в христианской традиции)
Syn:5) отец, создатель, основательSyn:6) первопричина, источникthe sun, the father of warmth and light — солнце, источник тепла и света
Syn:7) рел.а) духовный отец, духовник, священник ( особенно в обращении)Father, I'd like to confess a sin I thought I could live with. — Отец мой, я хотел бы исповедаться в грехе, с которым, как мне казалось, вполне мог жить.
Syn:б) епископSyn:8) старейший член; старейшинаSyn:••- father and mother of smth.2. гл.1) быть отцом, производить на светSyn:2) быть автором, порождатьHe fathered the improvement plan. — Он разработал план мероприятий по улучшению.
3) усыновлятьSyn:5) устанавливать отцовство, приписывать отцовствоSyn:6) приписывать авторство (кому-л.)These well-known words have been fathered on many writers, but no one knows who really said them. — Эти знаменитые слова приписывались многим писателям, но на самом деле никто не знает, кто их сказал.
7) возлагать ответственность (на кого-л.), приписывать (кому-л.)Some attempt to father on the Christian Church the limitations and orders of the Jewish priesthood. — Некоторые пытаются навязать ограничения и порядки иудейского священства христианской Церкви.
См. также в других словарях:
Усыновлять — несов. перех. 1. Принимать на себя родительские права и обязанности по отношению к ребёнку мужского пола. 2. Наделять собственного внебрачного ребёнка мужского пола правами рождённого в браке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Брачный союз — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруг … Википедия
Бракосочетание — Запрос «Брак» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Брак (производное от глагола брать[1]), или брачный союз, регулируемая обществом (в том числе государством) постоянная связь между мужчиной и женщиной (в некоторых странах также… … Википедия